2010.12.24

タイ国際航空（ＴＧ）は2011年１月６日以降発券分より、バンコク以遠の正規割引運賃を改定いたします。

１月６日以降発券分より、バンコク以遠の燃油特別付加運賃の一部を航空運賃に組み込むため、今回の改定となりました。

改訂後の運賃は、こちらからご参照ください。

※バンコク行き運賃も一部改定がございます。

2010.12.21

現在、欧州各地で、大雪と寒波により空港閉鎖または運航に制限が生じている空港が一部ございます。

タイ国際航空（TG）欧州発着便の航空券をお持ちのお客様で、上記による影響をお受けになった場合の予約変更および未使用航空券のお払い戻しに関しては、最寄りのタイ国際航空にご相談ください。

2010.12.20

タイ国際航空日本オフィス（東京／大阪／名古屋／福岡）では、年末年始につきまして、日本地区コールセンターおよび発券カウンターを含む全ての営業を12月30日(木)〜1月3日(月)まで休業とさせていただきます。なお、１月４日（火）は、コールセンターのみ営業（営業時間：09:00〜17:00）致します。

また、タイ国際航空オンライン予約（Royal e-booking)にて、2010年12月29日（水）〜2011年1月２日（日）までの期間中に、日本出発1月5日（水）までの航空券をアメリカンエクスプレスでご購入の方には、システム上、Eチケットのお客様控えを送付することができません。当日は、ご予約内容確認メール(Confirmation mail)とご利用になったクレジットカードを必ずチェックイン時にご提示下さい。尚、チェックイン時での確認に少しお時間がかかりますので、お早めにチェックインカウンターにお越しください。

2010.11.05

タイ国際航空（ＴＧ）は、中部国際空港（セントレア）にてTG647夕方便の新規就航を記念し、初便の出発日である11月1日に出発ゲートにおいて「TG647午後便就航記念セレモニー」を実施いたしました。

セレモニーの会場には、アティワット・クリサナンポ中部日本地区総支配人のほか、中部国際空港（株）川上博（かわかみひろし）社長らが出席し、当日搭乗するバンコク出張者やヨーロッパ行き団体ツアー客を含む228名の乗客および多数の報道陣や関係者を合わせ総勢約250名の前で就航の挨拶を行いました。

アティワット中部地区総支配人は挨拶の中で、今回の夕方便の就航はヨーロッパ、イオセアニア、インドへの乗り継ぎの利便性を向上させるとともに、札幌や仙台等の日本国内線を利用した乗り継ぎも充実すると説明致しました。

また、川上博社長は挨拶の中で、中部地区におけるTG647夕方便新規就航の重要性と、将来のTG647便のデイリー化への期待について述べられました。

挨拶の後にはテープカットが執り行われ、搭乗開始と同時に全てのお客様に「タイ国際航空50周年記念キーチェーン」が配られました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真：　挨拶をするアティワット中部日本地区総支配人

　　　　　　　　　　　　　　　　写真： 右より、社本豊彦中部日本地区貨物営業部長

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キティ中部国際空港支配人、アティワット中部日本地区総支配人

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　川上博中部国際空港（株）社長、平野幸久中部国際空港（株）会長、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平田勝則中部日本地区旅客営業部長

2010.11.01

タイ国際航空（TG）は、2010年10月31日の羽田空港への乗り入れにより、羽田−バンコク間の直行便を就航いたしました。

就航記念セレモニー開催

これに先立ち、羽田からの初便となるTG661便（11月1日午前0時20分発）出発直前、出発ゲート前において、就航記念セレモニーが執り行われました。タイ王国特命全権大使ウィーラサック　フートラクーン閣下をはじめ、関係各所よりゲストをお迎えし、搭乗客の皆様と共に、タイの民族音楽で今回の就航を華やかにお祝いしたものです。

　                写真：出席者名　左から

　　　　　　　　  タイ国際航空　市場開発部　部長　ピティ・ラーマスート

                  タイ国際航空　日本地区総支配人　ウィワット・ピヤウィロ

                  東京国際空港ターミナル株式会社　代表取締役社長　霜田　明彦様

                  東京国際空港長　倉富　隆　様

                  タイ王国特命全権大使　ウィーラサック・フートラクーン 閣下

                  東京税関羽田税関支署　次長　前川　隆一　様

                  タイ国際航空　旅客地上業務サービス本部長　レック・クリンウィブン

                  タイ国際航空　成田空港支配人　クッソン・シットゥラヌーク
              

2010.10.27

2010.10.04

タイ国際航空（ＴＧ）西日本地区は、神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズのレストラン、ガーデンカフェにて開催中の「タイフードフェア」（開催期間：2010年10月1日〜10月31日）に協賛しています。

同レストランでは10月のランチ＆ディナーバイキングとして「タイフードフェア」を開催。本格的タイ料理の第一人者であり、ＴＧのタイ料理の機内食監修を務めたシーサモン・コンパン氏をタイより招き、レシピの提供および監修を受けています。ナンプラーやパクチーなどの香草を用い、辛味、酸味、甘味が絶妙なハーモニーを醸しだす本場タイの家庭料理をご堪能いただけます。

詳しくは、神戸ベイシェラトンホテル＆タワーズのこちらのページをご参照ください。

2010.09.27

タイ国際航空（TG）は、2010年10月31日より羽田空港への新規乗り入れをはじめ、名古屋発、福岡発、成田発のプーケット直行便など各都市からの増便、ネットワーク強化をはかっています。さらに身近になったタイを感じて頂くために、お得なオータム＆ウィンターキャンペーンを実施致します。

詳しくは、こちらのページをご参照ください。

2010.09.27

タイ国際航空（ＴＧ）はこの度、特定フライトにて、ロイヤルシルククラス（ビジネスクラス）をより多くのお客様に手軽に体験頂くため、正規割引運賃にてフライト限定運賃を新設、ロイヤルシルククラス利用バンコク行きを130,000円〜*で販売を開始いたします。今回新設された運賃は以下の通りです。

*　往復運賃。燃油特別付加運賃、追加航空保険料、空港使用料などの諸費用を除く。

＜フライト限定運賃＞

　　　　　※上記運賃は往復運賃。燃油特別付加運賃、追加航空保険料、空港使用料などの諸費用を除く。

　　　　　※タイ国内９都市は、プーケット、チェンマイ、チェンライ、ハジャイ、クラビ、コンケン、スラタニ、

                 ウドンタニ、サムイ

タイ国際航空のロイヤルシルククラス（ビジネスクラス）について

ＴＧのロイヤルシルククラスのシートは、全長193センチ、リクライニング約170度でプライバシーを確保したライフラットシート*。お客様の心地よさを追求した機内インテリア・設備でお寛ぎいただけます。特に羽田発バンコク行きや大阪発深夜便は、日本を深夜に出発し現地に早朝到着するため、機内でゆっくりとお休み頂き、到着した日の朝から時間を有意義にお使い頂くことができます。また、同運賃はお客様のご都合に合わせて、「出発は羽田、帰国は成田」などのご利用も可能な便利な運賃です。 *設備が異なる機材もございます。

                                             写真：   ＴＧロイヤルシルククラスシートのイメージ

詳しくは、 こちらのページをご覧ください。

2010.09.22

タイ国際航空（ＴＧ）は、成田発および大阪発路線の機内食を刷新するためプレゼンテーションを実施致しました。成田発機内食のプレゼンテーションは９月10日にゲートグルメジャパンにて、大阪発に関しては９月14日にエイエイエスケータリングにて行われました。新しい機内食は、西洋料理のシェフとして名高いフィリッぺ・ペレッティ氏とタイ料理の専門家として有名なシーサモーン・コンパン氏に監修によるもので、国際的にも高い評価をうけている同社機内食の質は一層高くなります。

上質な機内食の提供を重要なサービスのひとつと考えるＴＧは、フィリッぺ氏とシーサモーン氏に機内食の監修を依頼。機内にて、伝統的なレシピを守りながら、厳選された素材を活かした調理法で作られる西洋料理およびタイ料理の提供が実現となりました。

ＴＧは、世界各国にあるケータリング会社と共同で、タイ料理をはじめとした機内食改善のためのワークショップを重ねています。今回、オリジナリティー溢れるフランス料理を得意とするフィリッぺ氏、本格的なタイ料理を知り尽くしたシーサモーン氏をコンサルタントとして迎えたことにより、ＴＧ路線全般において機内食の充実を図ります。

機内サービス部取締役副社長のサトック・ヴァラサリンは、｢お二人の著名な方を機内食コンサルタントにお迎えできて非常にうれしく思っております。ＴＧではこれまでもお客様の健康とご満足を第一に考え機内食の開発を行ってきました。機内食改善ワークショップを世界中のケータリング会社と共に行うことでＴＧ全路線で提供している機内食をより質の高いものにし、お客様のご期待に添いたいと思います。｣と語っています。

なお、新しい機内食は2011年1月以降に導入される予定です。

フィリッぺ・ペレッティ氏略歴

フランスにてミシュランガイドで高い評価を受ける有名レストランにて修行を積む。その後、イギリス、アメリカ、オーストラリア、中国、日本、カンボジアなどを旅すること20年。その間に様々な国の料理を学ぶ。その後、タイに移住。1998年にオープンした「フィリッぺレストラン」はバンコクの食通たちの間でも話題のフランス料理の名店である。

シーサモーン・コンパン氏略歴

本格的タイ料理の第一人者。タイ料理に関する本を20冊以上出版。タイの労働省能力開発局にてタイ料理指導の顧問を務める。また世界各地のレストランから来たタイ料理シェフにタイ料理を教える一方、タイ労働省が認定する海外レストランでのタイ料理シェフの評価も担当する。

写真：ゲートグルメジャパンにて監修した機内食を披露するシーサモーン氏（左）とフィリッペ氏（右）

2010.09.16

タイ国際航空（ＴＧ）はこの度、国際航空運送協会（ＩＡＴA）が管理、運営するカーボンオフセットプログラムを導入いたしました。

カーボンオフセットプログラムとは、お客様がご利用になる航空機が排出する二酸化炭素（ＣＯ２）排出量を算出し、その二酸化炭素量をお客様からのご寄付によりオフセット（相殺）していただくというプログラムです。ＴＧホームページより航空券をご購入いただいた際、お客様の任意により同プログラムにご参加いただけます。

−　  同プログラムでは、ＩＣＡＯ（国際民間航空機関）の算出方法を基にして二酸化炭素排出量を算出しています。

−　  同プログラムでは、国連が認証した二酸化炭素削減クレジット（CER = Certified Emission Reductions）、および第三者機関が認証したクレジット（Gold　Standard、Voluntary Carbon Standardに準処したもの）を採用しており、英国のカーボンオフセット品質保証スキームの承認を受けています。

※本社リリース（英語）はこちら、“よくある質問”（英語）に関してはこちらをご参照ください。

※集められた基金は、こちらのプロジェクト（英文）に寄付される予定です。

※ご購入時の手続きに関しては、「オンライン予約システムご利用の流れ」（PDF4.3MB)の８ページおよび10ページをご参照ください。

2010.08.10

タイ国際航空（ＴＧ）は、冬期スジュール（2010年10月31日〜2011年３月26日）より、日本発着線において下記の新規乗り入れ、および増便を計画しています（政府認可条件）。

■羽田―バンコク間に新規乗り入れ、毎日運航

11月1日（月）より、羽田−バンコク線を開設いたします。使用機材はA340−500型機（ロイヤルシルククラス60席、エコノミークラス155席）を予定。運航スケジュールは以下の通りです。

■名古屋（中部国際空港セントレア）- バンコク間、週７便を週10便に

名古屋-バンコク間にて、既存の午前発便（毎日運航）に加え、名古屋発が午後となるフライトを週3便新設、週10便にて運航いたします。運航機材は両便ともにA330-300型機（ロイヤルシルククラス36席、エコノミークラス263席）を予定。運航スケジュールは以下の通りです。

■福岡−バンコク間、週５便から週７便に

福岡−バンコク間の運航を、週５便から週７便に増便、毎日の運航となります。使用機材はA330-300型機（ロイヤルシルククラス36または42席、エコノミークラス263席）を予定。運航スケジュールは以下の通りです。

上記増便により、日本−タイ間のTG運航便は週47便から週59便（コードシェア便を除く）へ、供給座席数は約30％の増加となります。

さらに、成田発プーケット行き直行便のTG671便（運航曜日：火・木・金・土）、および成田発バンコク行きTG643便（運航曜日：月・水・日）は、出発時間を10：00a.m.発より11：30a.m.発に変更いたします。時間に余裕をもって出発していただけるようになり、利便性が高くなりました。

※成田発着便（週21便、含むプーケット経由）、大阪発着便（週14便）は、便数に関しては夏期スケジュールからの

   変更はございません。

※上記運航スケジュールは関係当局の認可を前提とするものであり、確定ではございません。

2010.06.30

タイ国際航空（ＴＧ）は、2010年10月31日（日）から始まる冬期スケジュールより、羽田−バンコク線の開設を決定いたしました（関係当局の認可を前提とします）。

運航スケジュール（予定）は、下記の通りです。

都心からのアクセスが便利な羽田空港への就航により、バンコクへのご旅行がますます便利になります。羽田発時間は00：20時。お仕事を終えてからご利用いただけるスケジュールです。成田―バンコク線（週21便、プーケット経由便を含む） と合わせ、バンコク行き便の選択肢が豊富になり、充実したサービスを提供いたします。

2010.06.21

タイ国際航空（ＴＧ）は、英国の航空業界専門の調査会社であるスカイトラックス社が行った2010年度の調査で、ファーストクラス・ラウンジ部門（Best First Class Airline Lounge）と空港サービス部門（Best Airport Service）で第一位となりました。

バンコク・スワンナプーム国際空港におけるＴＧのファーストクラス・ラウンジは、2007年度および2009年度の同調査においても第一位となっております。なかでも、ロイヤルオーキッド・スパラウンジでは、本格的なスパトリートメントやフットマッサージなどが受けられる贅沢な空間となっており、2006年のオープン以来高い評価を受けています。

2010.06.15

タイ国際航空（ＴＧ）は、2010年８月３日（火）より、成田発プーケット行きノンストップ便を週2便（木・土運航）より週４便へと増便いたします（政府認可申請中）。

                                    　　　プーケット パンシービーチ （写真提供：タイ国政府観光庁） 

2010.06.04

タイ国際航空（ＴＧ）はこの度、2011年３月31日出発分まで発表していたＴＧ正規割引運賃を改定いたします（2010年6月2日政府認可取得済）。改定が適用されるのは、2010年７月1日以降発券分からとなります。

今回の改定のポイントは以下の通りです。

■出発当日でも購入可能な「ＴＧフレックス」エコノミークラス運賃を値下げ

出発当日でも購入ができ、出発後の復路便の変更が可能、また有効期間も１年、６カ月、３カ月と３タイプ揃えた「ＴＧフレックス」エコノミークラス運賃が値下げとなりました。バンコク行きでは最大30,000円の値下げとなっております。

■ウェブ限定スペシャル運賃に「ＴＧセーバープラス」を追加

ウェブ限定スペシャル運賃として、「ＴＧセーバー」に加え「ＴＧセーバープラス」運賃を設定いたしました。出発の21日前まで予約可能な「ＴＧセーバー」に、14日前まで予約ができる「ＴＧセーバープラス」が加わることにより、ウェブ限定運賃の選択肢が広がります。なお、同運賃の導入により、ＴＧ前売り「セーバープラス」は廃止となります。

■ビジネスクラス、ファーストクラス運賃を一部値下げ、有効期間1年間のタイプも新設定

「ビジネスアドバンテージ」運賃および「ファーストアドバンテージ」運賃（共に有効期間６カ月）は、最大130,000円の値下げとなります。また、ビジネスクラスおよびファーストクラスに有効期間1年間のタイプの運賃「フレキシ・プラス」を新たに導入、ファーストクラスでは480,000円、ビジネスクラスでは280,000円（共に平日出発、燃油特別付加運賃/追加航空保険料等の諸費用を除く）となっております。

■ビジネス、ファーストクラス運賃は出発当日でも購入可能に

今までＴＧ前売り運賃として販売していた「ビジネスセーバー」運賃、「ビジネスアドバンテージ」、「ファーストアドバンテージ」運賃の事前購入に関する規制を廃止し、上記「フレキシ・プラス」運賃とともに購入出発の当日まで購入可能な運賃といたしました。

2010.06.01

2010年６月２日 本ホームページのリニューアル作業に伴いまして、下記時間帯にて一時的にホームページに繋がりにくくなる等、不具合が発生する可能性がございます。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

2010.06.01

タイ国際航空（ＴＧ）は、就航50周年記念イベント「TG’s Golden Jubilee Night」を、５月18日にBillboard Live TOKYOにて、５月25日にはBillboard Live OSAKAにて開催いたしました。

1960年５月に運航を開始して以来50年、ＴＧを支えていただいた方々への感謝の気持ちを込めて企画された今回のイベントでは、旅行会社、貨物代理店の方々をはじめ、ＴＧのマイレージプログラム、ロイヤルオーキッドプラス（ＲＯＰ）のゴールドメンバーの方々や、一般公募より当選された方などを招待し、東京および大阪会場ともに200名以上の招待客が集うイベントとなりました。

同イベントでは、ＴＧ代表者による50周年御礼のご挨拶の後、ＴＧの歴史を綴った映像を上映し、客室乗務員による歴代のユニフォームのファッションショーも披露。その後、東京ではTake６、大阪ではセルジオ・メンデスによるライブショーが行われ、プロのアーティストによる音楽を楽しみました。

                             写真：Billboard Live TOKYOにて、ＴＧ日本地区総支配人Wiwat（中央）と

2010.05.07

タイ国際航空（ＴＧ）中部日本地区オフィスは、日本就航50周年を記念して、記念日にあたる５月１日に中部国際空港ＴＧ645便搭乗ゲート前にて「日本就航周年記念セレモニー」を実施いたしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　搭乗ゲートで記念品を受け取る乗客  

2010.04.27

タイ国際航空日本オフィス（東京／大阪／名古屋／福岡）では、ゴールデンウィーク 5月1日(土）から 5月5日(水) まで、　日本地区コールセンターおよび発券カウンターを含む全ての営業を休業とさせていただきます。

タイ国際航空オンライン予約（Royal e-booking)にて、2010年4月30日（金）〜2010年5月3日（月）までの期間中に、日本出発5月6日（木）までの航空券をアメリカンエクスプレスまたはJCB カードでご購入の方には、システム上、Eチケットのお客様控えを送付することができません。当日は、ご予約内容確認メール(Confirmation mail)とご購入の際にご利用になったクレジットカードを必ずお持ちになり、お早めにチェックインカウンターにお越しください。

2010.04.26

今年、日本就航50周年を迎えるタイ国際航空（ＴＧ）は、日タイの音楽ユニットSweet VacationおよびＳＮＳサイトのmy spaceとコラボレーションし、タイフェスティバル2010 in 代々木公園にて、特別番組「タイ国際航空プレゼンツUSTバケイション in Thai Festival 2010」をお送りいたします。

   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　写真：　SWEET VACATION

2010.04.26

今年５月1日に就航50周年を迎えるタイ国際航空（ＴＧ）は、５月1日〜５月31日まで期間中、「ＴＧ50周年記念 特別運賃」を発売いたします。

同運賃の適用期間は、５月３日〜６月30日出発分まで。月、火、水、木曜日出発限定運賃です。

運賃は、エコノミークラスでバンコク往復が34,000円、プーケットやチェンマイなどタイ国内主要９都市へは40,400円となります。ロイヤルシルククラス（ビジネスクラス）のバンコク往復は154,700円、ロイヤルファーストクラスでは、255,000円となります。

※上記運賃は、燃油特別付加運賃、追加航空保険料、空港施設料などの諸費用を除く

エコノミークラスおよびロイヤルシルククラスは、タイ国内都市はもとよりヤンゴン、デリー、ジャカルタ行きにも特別運賃を設定いたしました。詳しくは、こちらをご覧ください。

2010.03.30

2010年５月に就航50周年を迎えるタイ国際航空（ＴＧ）は、タイ本国における下記の50周年記念行事計画を発表いたしました。

■     ノスタルジック・フライトを運航

ＴＧが運航を開始した1960年５月1日、記念すべき第一号機が乗り入れたバンコク発香港行きにて、ちょうど50年後となる2010年５月1日にノスタルジック・フライトを運航いたします。使用機材となるＢ747−400型機には、第一号機（ＤＣ−６Ｂ）と同じ機体塗装を施し、客室乗務員も当時のユニフォームを着用してサービスいたします。ノスタルジック・フライトは５月1日、14:30にバンコク・スワンナプーム国際空港を出発、香港到着後には記念式典が開催される予定です。

■     謝恩レセプションを開催

創業以来、ＴＧをご愛顧いただいているお客様や企業関係者の方々をご招待し、５月14日に50周年謝恩レセプションを開催いたします。会場となるのは、バンコク中心部に位置する大型ショッピングセンター、サイアムパラゴン内のロイヤルパラゴンホール。場内では、ＴＧの社員とプロのアーティストが共演し、コンサートを催します。

■     50周年記念本を出版

就航50周年を記念し、ＴＧの50年間の歩みを記録した「Smooth as Silk, the History of THAI」（７月出版予定）と、ＴＧならではのホスピタリティーを回顧録的につづった「Visions of THAI − 50 Golden Years」（５月出版予定）を出版いたします。

■ 50周年記念展示会を開催

５月７−14日の間、バンコク繁華街にある大型複合施設、セントラル･ワールドにて、最新マルチメディアを用い、ＴＧの50年間の歴史を物語る展示会を開催いたします。

■     コーポレート会議を開催

８月には世界各国から業界関係者300人以上を招き、ＴＧの今後の成長を主題とするコーポレート会議を２日間にわたって開催する予定です。航空業界における現状と動向に関するプレゼンテーションなども予定されています。 

　　　　　　　　写真：就航当時の機体と同じ塗装を施したレトロ塗装機

　　　　　　　　写真：歴代の制服を着た客室乗務員とＴＧスタッフ

2010.03.23

タイ国際航空（ＴＧ）は、20010年3月28日から10月30日までの夏期スケジュールを発表いたしました。（日本発着線は政府認可条件）

主な変更点は以下の通りです。

<日本発着路線>

●     関空⇔マニラ⇔バンコク間を運航するＴＧ621/620便の関空⇔マニラ間を運休へ

●     バンコク発関空行きＴＧ672便の発着時間を変更、バンコク11：00発⇒関空18：30着に

　　　（冬期スケジュールまでは、バンコク23：50発⇒関空07：00翌日着）

夏期スケジュールより、関空−バンコク間ノンストップ便を毎日２便体制で運航いたします。スケジュールは、発着便ともに午前および深夜発となり、利便性の高いスケジュールとなっております。

その他の日本発着線に関しましては、大幅な変更はございません。

<その他の国際線路線>

●     一時運休となっていたバンコク⇔ヨハネスブルグ間の運航を、6月2日より週4便（便名：ＴＧ703/704便、運航曜日：月・水・金・土）にて再開

●     バンコク⇔アテネ間を運航するＴＧ946/947便を週3便から週4便へ

●     バンコク⇔ペナン間を運航するＴＧ425/426便を週5便から毎日の運航へ

●     バンコク⇔オスロ間を運航するＴＧ954/TG955便を毎日の運航から週5便へ

●     バンコク⇔モスクワ間を運航するＴＧ974/975便を週4便から週3便へ

●     バンコク⇔クウェート間を週3便にて運航するＴＧ519/520便を運休へ

2010.03.04

タイ国際航空（ＴＧ）は、2009年度（2009年１月１日〜2009年12月31日）決算を発表致しました。

2009年年度の営業総収入は1638億7500万バーツで、前年度比マイナス19.1％（387億3100万バーツ減）となりました。収入が減少した要因としては、運賃における価格競争の激化、旅客数の減少、燃油特別付加運賃の引き下げなどが挙げられます。営業経費は、燃油価格の下落や運航便数を縮小したことなどにより、前年度比マイナス31.1％減の1557億6800万バーツとなりました。また、徹底したコスト管理や経費削減、外国為替差益による利益などから73億4400万バーツの純利益を収め、1株あたりの利益は4.32バーツとなりました。2009年度のEBITDA（earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization）は前年度より166億7800万バーツ増の302億9700万バーツとなりました。

（1バーツ＝約2.71円）